8月9日，中山大学国际翻译学院讣告：中山大学国际翻译学院黄永远副教授，因突发疾病医治无效，不幸于2024年8月9日在韩国首尔去世，终年37岁。

• 黄永远

  

  中山大学国际翻译学院朝鲜语系副教授、东亚研究中心研究员

   

  研究领域

   

  朝鲜半岛近现代史、中韩关系史、朝鲜半岛国别和区域研究。

   

  工作经历

   

  2019.7-至今 中山大学国际翻译学院

   

  主讲课程

   

  《朝鲜半岛概况（历史与现状）》、《东亚研究》、《韩国文化专题》、《韩国时事专题》、《朝鲜（韩国）语翻译理论与实践》、《朝鲜（韩国）语语法与词汇》等

   

  教育背景

   

  2013.9 - 19.2  韩国高丽大学，获文学博士学位（韩国史方向）

   

  讣告显示，黄永远，男，1987年4月出生，浙江温州人。2010年本科毕业于复旦大学，2013年硕士毕业于复旦大学，2019年博士毕业于韩国高丽大学。2019年7月受聘为中山大学国际翻译学院助理教授，2022年4月晋升为副教授，研究方向为朝鲜半岛近现代史、中韩关系史、朝鲜半岛国别和区域研究。讣告称，黄永远副教授热爱教育事业，严谨治学，潜心育人，关爱学生，谦虚务实。遵黄永远副教授家属意愿，丧事从简，不举行追悼仪式。

   

  8月11日，极目新闻记者联系到黄永远在韩国读博士期间的室友董先生，据他介绍，今年3月初，黄永远到韩国成均馆大学做六个月的访问学者，原定8月底就返回国内。没想到7月31日黄永远突发脑出血晕倒，送医抢救，但血没有止住，后来就被宣布脑死亡了，“我是在8月2日凌晨2时得知这个消息的，当天早上我去医院，就被告知他脑死亡了，医院那边就是尽量维持他的心脏的跳动，等他父母到韩国见他最后一面。”

   

  董先生介绍，黄永远在高丽大学读博期间，自己在韩国读本科，两人相差7岁，因两所学校距离较近，所以租住到了一起。在董先生的印象中，黄永远非常自律，一起住了四年多，他几乎没有看到黄永远睡过懒觉，哪怕是周末，“他是温州农村的，家庭条件不太好，家里有三个孩子，读博期间的所有费用都是他自己靠拿奖学金和在韩国做兼职覆盖的。他对自己非常节省，穿的衣服都是穿了好多年，没有怎么买过新的，但是对朋友们都很大方。”

   

  博士毕业后，黄永远回国到中山大学任教，与董先生依旧保持联系，“他回国后我曾问他最近过得怎么样，他说自己刚入职，工作很忙，想尽快评上副教授。”据中山大学的讣告显示，黄永远于2019年7月受聘为中山大学国际翻译学院助理教授，三年后，就晋升为副教授。

   

  今年7月7日，董先生家人到了韩国，于是邀请黄永远到家里吃饭，但黄永远在微信中回复说，过两天要交报告的稿子，已经几天都没出门了，过几天再约。黄永远在餐桌上告诉董先生，自己住在成均馆大学教职工宿舍，研究所与宿舍之间两点一线，忙到没有时间做饭，平时就随便简单吃吃，“一起吃饭的时候感觉他的状态非常好，所以当听到他晕倒出事的消息感觉非常震惊。”

   

  出事后，黄永远的家人赶到韩国处理后事。董先生说，黄永远虽然是历史系毕业，但是一名“全能型选手”，在韩语教育、韩语翻译、历史研究方面都有所建树，甚至可以进韩语系教学，他的离世让人很难接受。在中山大学国际翻译学院官网上，黄永远主讲课程包括《朝鲜半岛概况（历史与现状）》《东亚研究》《朝鲜（韩国）语翻译理论与实践》《朝鲜（韩国）语语法与词汇》等。

   

  8月10日下午1时30分，黄永远遗体告别仪式在韩国举行，遗体在告别仪式结束后进行了火化。董先生说，告别仪式当天，韩国很多学会的教授和负责人赶到现场、成均馆大学和高丽大学也有教授到场，还有黄永远在复旦大学读书期间认识的韩籍校友赶来，大家与黄永远作了最后告别。